header image

Az Ön idejéhez igazított árak

Árainkat megpróbáltuk a jelenlegi piaci helyzetnek, a munkák sürgősségének és a fordítandó munkák jellegének, valamint esetleges szakmai tartalmának megfelelően, a legkedvezőbben kialakítani, így közösen mindig megtaláljuk a megfelelő megoldást, ha nálunk adja le fordítandó anyagát.

Kérjük tekintse meg az alábbi táblázatot, mely nagy segítséget nyújt a megrendelésnél. Az árak bármely 3 nyelv (német-magyar-angol) közötti fordításra vonatkoznak:

Fix áras fordítások (erkölcsi bizonyítványok, anyakönyvi kivonatok, OKJ-bizonyítványok, stb.)

Elkészítési idő

Mennyiség (oldal)

Ár / oldal

48 órán belül

max. 20 okirat / nap

6.900,-

24 órán belül

max. 10 okirat / nap

7.900-

12 órán belül

max. 8 okirat / nap

8.200,-

8 órán belül (aznapra)

max. 5 okirat / nap

8.500,-

Egyéb hivatalos és magánjellegű fordítások (hétköznapi nyelvezet)

Elkészítési idő

Mennyiség (karakter)

Ár / karakter*

48 órán belül

max. 10 oldal

4,00 Ft /karakter*

24 órán belül

max. 5 oldal

4,30 Ft /karakter*

12 órán belül

max. 5 oldal

4,50 Ft /karakter*

8 órán belül
(aznapra)

max. 3-4 oldal

4.90 Ft /karakter*

Nehéz, szakirányú fordításoknál 10% felárat számolunk fel.
A minimális fordítási díj minden esetben 3000,- Ft.

Minden feltűntetett ár tartalmazza az ÁFÁ-t és forintban értendõk.


* Kérjük, vegye figyelembe: egy oldal szöveg, a betűméretnél, a sorközöknél, stb. fogva nagyon különböző lehet. Egy átlagos A/4-es gépelt oldal ára így 6500-9000 Ft is lehet. Mielőtt megrendelné a fordítást, keressen fel minket bátra telefonon, vagy emailben, és egy-két órán belül teljesen pontos árajánlatot tudunk adni a fordítás díjáról.


Tolmácsolás árak

1 óra

általános szöveg

10.000,- Ft

Egésznapos (8 óra)

általános szöveg

70.000,- Ft

1 óra

szakirányú (pl. jogi, vagy műszaki) szöveg

12.000,- Ft

Egésznapos (8 óra)

szakirányú (pl. jogi, vagy műszaki) szöveg

80.000,- Ft

Kiszállás saját gépkocsival

15 km-en belül díjmentes.

15 km-en túl a tolmácsolási díjba a kiszállási idő is beleszámít.

160 Ft / km


Fontos tudnivalók

Egy alapvető kérdés tisztázása és fontos tudnivalók:

Mit jelent az, hogy karakter? Miért nem oldalban kerül megadásra az fordítás ára?


Mivel egy oldal szöveg különböző méretű betűvel, sorközzel, stb. készülhet el, így a legpontosabb és a legkorrektebb elszámolás mindig is a karakter alapú elszámolási módszer.
Azaz egyszerűen fogalmazva: a betűk mennyisége a mérvadó.
Fontos tudni, hogy szakirányú szövegeknél (pl. nehéz műszaki, vagy komoly jogi iratok fordításánál 10% felárat számolunk fel.

EGY FONTOS TÉNY AZ ÖNÖK ÉRDEKÉBEN:
A fordítás során NEM számoljuk karakternek a szóközöket, a pontokat és egyéb írásjeleket, melyet sok más iroda felszámol - ez Önnek akár 10-15% árbeli különbözetet is jelenthet!

Nagyobb terjedelmű munkák leadása előtt, illetve, ha nem biztos benne, hogy fordítása mennybe is fog kerülni, kérjük juttassa azt el hozzánk (akár e-mailben). Irodánk ezt követően néhány órán belül egy teljesen pontos, írásos árajánlatot ad Önnek.

Az árajánlat kiadását követően, ha azt Ön nem fogadja el, titoktartási kötelezettségünkből kifolyólag minden részünkre eljuttatott iratot törlünk a rendszereinkből, így Ön biztos lehet benne, hogy a leadott anyag nem kerül illetéktelenek kezébe.